Englisch-Tcheche Übersetzung für rubbish

hloupost
nesmyslV minulosti jsem soustavně hlasoval proti těmto zprávám, protože obvykle obsahovaly plno absolutních nesmyslů. In the past, I have constantly voted against these reports because they are normally full of complete rubbish. Pane předsedající, zcela upřímně, nikdy v životě jsem neslyšel více nesmyslů, než to, co bylo řečeno k této zprávě. Mr President, quite frankly, I have never heard more rubbish in my life than has been spoken about this report.

smetíTo pochopitelně vedlo k hromadění smetí, protože není k dispozici žádný odkládací prostor. This, naturally, has caused pile-ups of rubbish, because there is no storage space. Splašky a smetí vyhazují lidé z těchto bytů z oken rovnou na ulici. Sewage and rubbish are being thrown by the people in these flats out the window directly into the street. Od roku 2001 odstranili rybáři z moří stovky tun smetí a vrátili je na zem, kde jsou shromaždovány a náležitým způsobem likvidovány. Since 2001, EU fishermen have removed hundreds of tonnes of rubbish from our seas and returned it to land where it is collected and disposed of responsibly.

The rubbish is collected every Thursday in Gloucester, but on Wednesdays in Cheltenham
Much of what they sell is rubbish
Everything the teacher said during that lesson was rubbish. How can she possibly think that a bass viol and a cello are the same thing?
This has been a rubbish day, and it’s about to get worse: my mother-in-law is coming to stay
The one day I actually practice my violin, the teacher cancels the lesson.Aw, rubbish! Though at least this means you have time to play football
Rubbish! I did nothing of the sort!

Wörterbuch